Colecciones

La Catena Aurea, la Cadena de Oro, indica el canal de unión entre el Cielo y la Tierra, la vía en la que se producen la materialización del espíritu y la espiritualización de la materia. La colección Catena Aurea reúne textos en los que la dimensión de lo sagrado se despliega en la riqueza de los símbolos de las distintas tradiciones y en las profundidades del alma humana. La reunión de diversas perspectivas en una misma dirección apunta a la afirmación de la realidad espiritual de la vida y su infinito horizonte de posibilidades de transformación. Su intención es contribuir a una presentación contemporánea de los testimonios de lo que se denomina la Sophia perennis –la Sabiduría Primordial– como tesoro simbólico de la humanidad.

volver
Título: Ahora que voy a morir
Autor:
Longchenpa

Traductor: Valentín Romero (de la traducción al inglés de Tarthang Tulku)
Editor: El hilo de Ariadna
Co Editor: Dharma Publishing
ISBN: 978-987-1271-31-3
Páginas: 152
Formato: 15 x 23 cm
Comprar

Ahora que voy a morir

(2011)

Este libro es una recopilación de las indicaciones y las enseñanzas de despedida de este gran Maestro nacido en el año 1308.  Una expresión inspiradora de alegría que fluye espontáneamente de las profundidades de este gran maestro. Realizado en forma de poesía lúcida de gran belleza, contiene enseñanzas muy antiguas  y tradicionales del Budismo Tibetano. El lama Tarthang Tulku preparó una reseña de la vida de Longchenpa y del linaje Nyingma con valiosas enseñanzas acerca de la impermanencia.

El libro Ahora que voy a morir, de Longchenpa, presenta lo esencial del budismo en una forma poética, lírica, cuyo especial atractivo reside en los usos de símiles notables y refranes de súplica. El tenor de estos preceptos es la realización del Ser, del cual no puede decirse que sea o que no sea, pero que como totalidad dinámica hace posible todas las diferenciaciones y afirmaciones, positivas o negativas.

Como autor, Longchenpa se hizo renombrado por la belleza de su poesía y prosa así como por la claridad de su estilo. Se le adjudicaron más de doscientos trabajos, muchos de los cuales se han perdido. Los textos que sobreviven se cuentan entre las obras maestras de la literatura tibetana, como ocurre con Ahora que voy a morir, por lo cual su publicación en castellano por el sello El hilo de Ariadna, en coedición con Dharma Publishing, representa un importante aporte.

En sus enseñanzas Longchenpa puso un énfasis especial acerca de lo efímero. Con unas pocas palabras bien escogidas y el ejemplo de su propia vida, Longchenpa muestra como las cosas surgen y fenecen, revelando que la verdad de la iluminación está siempre al alcance de la mano. Nos recuerda que ser consciente del camino constante y de la brevedad de vida es una enseñanza completa en sí misma, alentándonos a maximizar nuestro tiempo y energía mientras todavía podamos.

Además, constantemente advertía a sus estudiantes que el nacimiento como un ser humano es raro y precioso. Los seres humanos se encuentran en circunstancias afortunadas, ya que pueden practicar con todas sus energías y todos sus corazones, estudiando a fondo la naturaleza de la conciencia humana. Recordando siempre a sus estudiantes que el conocimiento intelectual y conceptual no puede penetrar al nivel de la iluminación, Longchenpa enseña que podemos ver esto por nosotros mismos sólo después de comprender como trabaja la mente. Habiendo descubierto que el Nirvana no es algún reino distante, separado de la experiencia ordinaria, podemos manifestar la iluminación dentro de nuestra propia vida.

 

Longchenpa, a la edad de cincuenta y seis años, habiendo dominado los reinos del Dharma anunció que había alcanzado lo que se había propuesto hacer en esta vida. Antes de la entrada al parinirvana, instó a sus estudiantes a prepararse bien, tomando plena ventaja de las oportunidades que la vida ofrece para escapar a las obligaciones del samsara. Sus enseñanzas respecto de esta ocasión son la fuente del texto publicado aquí como Ahora que voy a Morir.